--------------------------------------------------------------------------------
Autor: Kroupa Jaroslav
Název: Jak Němci dělali v Rusku revoluci
Zdroj: NN Ročník........: 0005/031 Str.: 001
Vyšlo: . . Datum události: . . Rok: 1995
--------------------------------------------------------------------------------
Úplný obsah:
-----------

Jak Němci dělali v Rusku revoluci V německých vojenských kruzích již dávno před před vypuknutím první světové vá lky si uvědomovali, že se nedá zabránit válce na dvou frontách. Němečtí straté gové hledali východisko z této situace jedině ve vypracování plánu, jehož prov edení umožní rychlou a účinnou eliminaci jednoho z evropských nepřátel Němců z e "hry" (šlo o Francii a Rusko, počítalo se s neutralitou Velké Británie). Byl o usneseno hledat rozhodnutí Západě - podle plánu Schlieffena měl masový úder přes neutrální Belgii rozdrtit Francii. V dalším krokem se měly síly přemístit na Východ. Čáru přes rozpočet této koncepci udělala bitva u Marny. Co se nepodařilo ve Francii může se stát v Rusku, ale v tomto případě rafinova něji. Však pro Němce nebylo tak důležité, jestli Rusko bude ve válce eliminová no vojenskou silou německé armády anebo "mírovou" destrukční propagandou němec kých zaprodanců. Toto druhé řešení sebou neslo nesrovnatelně nižší náklady a p ředvídalo být efektivní.

Německá rozvědka si připomněla, že v Zurichu se nachází momentálně nezaměstnan á skupinka revolucionářů (nazývali se bolševici), která se znamenitě k tomuto úkolu hodí. Byli mezi nimi mimo jiné Lenin, Trocký, Kameněv. Historie zapečetě ného vagónu, eskortovaného Němci z Zurichu do Švédska, byla již plně popsána J ozefem Mackiewiczem v knize "Kdybych byl chánem". Chtěl bych však předložit ob sah dokumentů publikovaných vydavatelstvím Committee on Public Information rok u 1918 v krakovském měsíčníku "Rok Polski". O autentičnosti dokumentů se nedá pochybovat (pochází ze Smolného institutu odkud je získal Američan Edgar Sisso n na přelomu roku 1917/1918). Nějak unikly historikům (po roce 1945 je známo p roč).

***

DOKUMENT č.1 DOPORUČENÍ ŘÍŠSKÉ BANKY ZE DNE 2. BŘEZNA 1917 VŠEM REPREZENTANTŮM NĚMECKÝCH BANK VE ŠVÉDSKU.

Podáváme tímto na vědomí, že cestou přes Finsko přijde požadavek na peníze za účelem mírové propagandy v Rusku. Požadavek přijde od Lenina, Zinověva, Kameně va, Trockého, Sumensona, Kozlowského, Kollontaje, Sieverse a Merkalina, pro ně ž jsou otevřeny účty z naším doporučením č.: 2754 v privátních agenturách něme ckých podniků ve Švédsku, Norsku a Švýcarsku. Všechny tyto požadavky musí mít jeden z následujících podpisů: Dirschau nebo Milkenberg. Žádosti opatřené jedn ím z těchto podpisů musí být splněny bezodkladně. DOKUMENT č. 6

DOPIS NĚMECKÉHO GENERÁLNÍHO ŠTÁBU VE VĚCI VOJENSKÝCH PORADCŮ, č. 813 19. listopadu 1917

Radě Lidových komisařů:

Uvědomujeme vás, že uvedené osoby byly dány k dispozici ruské vládě jako vojen ští poradci: major Sasss, major Zimmermann, major Anders, poručík Haase, poruč ík Klein, poručík Breitz.

Tito důstojníci vyberou mezi našimi zajatci skupinu nejschopnějších důstojníků , kteří budou k dispozici ruské vládě podle toho jak bylo dohodnuto ve Stockho lmu na konferenci v době tranzitu Lenina, Zinověva a jiných do Ruska. Náčelník ruského oddělení Německého generálního štábu: O. Raush. Adjutant: U. Wolf

DOKUMENT č. 7 NĚMECKÝ VÝZVĚDNÝ ÚŘAD VE VĚCI SLOŽENÍ AKČNÍHO VÝBORU SOVĚTŮ Německý generální štáb, zpravodajská kancelář, Sekce R. č. 27 (Důvěrné)

12. ledna 1918

Komisaři zahraničních věcí:

Na doporučení místního oddělení Německého generálního štábu akční oddělení pod alo jména a charakteristiky hlavních kandidátů k opětovné volbě členů Ústřední ho akčního výboru. Generální štáb nám doporučuje se domáhat opětovného zvolení následujících osob: Trocký, Lenin, Zinověv, Kameněv, Joffe, Swierdlov, Lunacz ar, Kollontaj, Fabricius, Martov, Stieklov, Goldman, Frunze, Lander, Milk, Prz eobrazenski, Sollers, Studer, Goldberg, Afanasof, Wolodarski, Raskolnikov, Stu chka(?), Peters, a Neubut. Prosím vyrozumět předsedu výboru o přání Generálníh o štábu.

Náčelník kanceláře: Agasfwer (pseudonym majora Luberta) Adjutant: Heinrich

DOKUMENT č. 8 ÚVĚR 50 MILIÓNŮ V ŘÍŠSKÉ BANCE

Říšská banka č. 2

(Velmi důvěrné)

8. ledna 1918

Lidovému komisaři zahraničních věcí. Dnes jsem se dověděl ze Stockholmu, že bylo odesláno 50 miliónů rublů ve zlatě k dispozici představitelům lidových komisařů. Tento úvěr byl poskytnut ruské vládě, za účelem pokrytí nákladů Rudých gard a agitátorů. Císařská vláda považ uje za důležité připomenout Radě lidových komisařů nutnost zesílení její propa gandy v zemi, poněvadž nepřátelské stanovisko vůči současné vládě v jižním Rus ku a na Sibiři znepokojuje císařskou vládu. Je velmi důležité aby byli všude v ysláni zkušení lidé za účelem posílení celistvé vlády. Představitel Říšské banky: G. von Schanz

DOKUMENT č. 11 USNESENÍ KONFERENCE NĚMECKÝCH BANK VE VĚCI HOSPODÁŘSKÝCH VZTAHŮ V RUSKU

Říšská banka č. 12.378

(Oběžník vytištěný po rusky)

Berlín, 28. prosince 1917

Rezoluce konference německých bank svolané na žádost německého vyslanectví v P etrohradě za účelem prodiskutování usnesení Rýnsko-Westfálského syndikátu a "H andestagu."

...4. května má být odblokován a investován až za pět let od uzavření míru, a nglický, francouzký a americký kapitál do uhelného, strojírenského, naftového, chemického a farmaceutického průmyslu.

... Ruská vláda se nesmí vměšovat do věcí týkajících se převedení dvou uhelný ch oblastí - Dabrowská a Olkuská, ve prospěch Německa a naftové oblasti v Hali či ve prospěch Rakouska. Poslední převod nastane pouze ve formě omezení práv z vyšování nároků, přídělu země a použití kapitálu k výrobě a rafinaci nafty... Podepsáni: Předseda: von Grenner

Tajemník: Berendblut

DOKUMENT č. 19 NĚMEČTÍ DŮSTOJNÍCI PROPOUŠTĚNÍ RUSKOU FRONTOU Úřad kontrarozvědky v Hlavním vojenském stanu. Č. ... 16. ledna 1918

Radě lidových komisařů:

Dávám na vědomost Radě lidových komisařů, že s osobním svolením Vrchního velit ele prošlo naší frontou 100 německých důstojníků a 250 poddůstojníků, kteří se odebrali na naše vnitřní fronty - část odešla na donskou frontu, část na fron tu proti Dutowovi, část na východní Sibiř a na Transbajkal za účelem střežení a v případě potřeby odražení japonského okupačního oddílu a kontrarevolučních transbajkalských kozáckých důstojníků.

Kontrarozvědný důstojník: P. Archipov DOKUMENT č. 20

BOLŠEVIČTÍ DŮSTOJNÍCI VYZVÁNI DO VARŠAVY Kontrarozvědný úřad při Hlavním armádním stanu

8. ledna 1918

Radě lidových komisařů:

Vrchní velitel Krylenko obdržel od vrchního velitele německé armády nabídku, a by vyslal k dispozici německého štábu 10 důvěryhodných důstojníků revoluční ar mády. Jmenované osoby nechť se dostaví do Varšavy, kde dostanou další instrukc e. Cílem je navštívit tábory našich válečných zajatců, za účelem šíření mírové propagandy. Štáb zdůrazňuje, že žádanými jsou Dziewaltovski, Siemaszko, Sacha rov a Wolodarski.

Za komisaře: Aleksiejev

DOKUMENT č. 26 NĚMECKÝ GENERÁLNÍ ŠTÁB A ITALSKÁ AMBASÁDA Německý generální štáb, Výzvědná kancelář, Sekce R. č. 715 (osobně)

23. února 1918

Komisaři zahraničních věcí.

Na základě mého osobního rozhovoru s předsedou Rady lidových komisařů, bylo ro zhodnuto zdržet odjezd italské ambasády z Petrohradu a pokud je to možné, proh ledat zavazadla na ambasádě. Považuji za svou povinnost vás o tomto rozhodnutí uvědomit.

Adjutant: Heinrich

R. Bauer

DOKUMENT č. 35 NĚMCI A KONTRAREVOLUČNÍ VOJSKA. NĚMECKÝ GENERÁLNÍ ŠTÁB. VÝZVĚDNÁ KANCELÁŘ. SEKCE R č.181

(Velmi pilné)

9. prosince 1917

Lidovému komisaři pro zahraniční věci: Shodně s vaší prosbou vyslala Výzvědná kancelář dne 29. listopadu do Rostova m ajora von Boehlkeho, který tam zorganizoval dozor nad silami donské vlády. Ten to major zorganizoval též oddíl válečných zajatců, který se zúčastnil bojů. V tomto případě váleční zajatci shodně s pokyny udělenými v červencové konferenc i ve Kronstadě, za účasti mimo jiné Lenina, Zinověva, Kameněva, Roskolnikova, Dybenki, Shiskola(?), Antonova, Krylenka, Wolodarského a Podwojského, byli obl ečeni do uniforem ruského námořnictva a loďstva. Major von Boehlke se účastnil velení ale protichůdné rozkazy velitele Arnautova a neschopná výzvědná činnos t Tulaka sparalizovala plán našeho důstojníka.

Agenti vyslaní z Petrohradu za účelem zabití generálů Kaledina, Bogajevského a Aleksieva byli zbabělci a málo podnikaví. Tito agenti přešli ke Karaulovi. Vz tahy generála Kaledina s Američany a Angličany nepodléhají pochybnostem, ale o mezují se výlučně k finanční pomoci. Major von Boehlke s finským pasem na jmén o Uno Muriu se vrátil do Petrohradu a podá dnes zprávu na úřadě velitele Rady v 10 hodin večer.

Za náčelníka kanceláře: R.Bauer Adjutant: M.M.-?

DOKUMENT č.39 NĚMCI A VNITŘNÍ RUSKÉ FRONTY

Výzvědná kancelář při Hlavním armádním stanu č. 269 (Přísně tajné)

25. ledna 1918

Komisi pro boj proti kontrarevoluci: Dne 23. ledna v v Hlavním armádním stanu se konala konference, za přítomnosti majora v. Boehlkeho, který byl vyslán z Petrohradu. Bylo rozhodnuto pod nátlak em německých poradců vyslat na vnitřní fronty následující osoby, vybavené vešk erými pravomocemi proti činnosti jednotlivých kontrarevolucionářů: K Donu byli vysláni: Zhikhorev(?), Rudněv, Krogulz, Ernest Delgau. Na kavkazko u frontu: Vasil Dumbadze, kníže Machabelli, Sebastianov, a Ter-Baburin. K prvnímu polskému sboru generála Dowbora Musnického jsou určeni: Dembicki, St etkus, Zhimittis(?), Gisman.

Upřímně prosím o uskutečnění veškerých snah, aby tyto osoby byly rychle a patř ičně vybaveny penězi, náhradními pasy a jinými doklady. Starší důstojník: Petr Mironov.

*** Jak je vidět z výše uvedených dokumentů byla bolševická revoluce od základu me zinárodním podnikem, s tou výjimkou, že roli sponzorů tvořily banky, agenti a němečtí vojenští poradci.

Je třeba přiznat, že vládci ustanovení za vydatné pomoci Němců, se revanšovali za pomoc, udělenou jim v roce 1917. I když již císař neexistoval, tak v létě na sovětských polygonech se školily budoucí německé tankové a letecké kádry, v rámci smlouvy, Rapallo - 1922. Po roce 1933 se situace změnila, národnímu soc ializmu (s výjimkou krátké mezihry v letech 1939/41) nebylo po chuti jít spole čně s komunisty. 22. červenec 1941 potvrdil tezi, že nejhorší konflikty se stá vají pouze v rodině.

Grzegorz KUCHARCZYK, GP

Přeložil:

Jaroslav KROUPA

(Kráceno)