Charta 77

Dokument Ÿ. 6

Pýesto, §e Charta 77 je £stavnØ zaruŸenìm vìkonem petiŸn¡ho pr va a pr va na svobodu projevu, byli signat ýi tohoto dokumentu podrobeni od jej¡ho zveýejnØn¡ Ÿetnìm policejn¡m vìkon…m a omezen¡m na svobodØ, jako by pýi koncepci a rozçiýov n¡ Charty bØ§elo o trestnì Ÿin. Pod vaj¡ce kr snì souhrn tØch akc¡, kter‚ byly proti signat ý…m a mluvŸ¡m Charty 77 nam¡ýeny, pokud jsme je mohli zjistit, § d me z roveå o jejich reparaci.

Na prvn¡m m¡stØ nutno uv‚st co veçlo ve zn most o zatŸenìch signat ý¡ch. Ji§ Ÿtyýi tìdny (od 14.l.) je ve vazbØ spisovatel V clav Havel, mluvŸ¡ Charty 77, ale ji§ pýedchoz¡ho tìdne byl pýedmØtem policejn¡ch z sah…, zŸ sti neregul‚rn¡ch: byla u nØho provedena domovn¡ prohl¡dku bez pý¡tomnosti zadr§en‚ho, filmov no u nØho v bytØ, pozdØji pýi prohl¡dce venkovsk‚ho objektu ve VlŸ¡c¡ch bylo provedeno nat Ÿen¡ cel‚ho objektu. Ve dnech 10. a 11. ledna byly celodenn¡ vìslechy v Ruzyni. Od l4.ledna se s V clavem Havlem ji§ nesetkal nikdo z pý¡buznìch ani zn mìch. Pozv n¡ na technickou kontrolu vozidla nemohlo bìt l5. ledna pýevzato. Dne 16. ledna byl man§elce V clava Havla doruŸen dopis s ozn men¡m, §e je V. Havel vzat do vazby a obvinØn z podvracen¡ republiky podle õ 98 odst. l.2 p¡sm. a) trestn¡ho z kona a §e § d o opatýen¡ obh jce (ozn men¡ gener ln¡ prokuratury o vzet¡ do vazby podle õ 68 tr. ý. doçlo l8. ledna). Dne 21. ledna byl zabaven psac¡ stroj a ohl sil se novì vyçetýovatel. K prvn¡mu styku obh jce s obvinØnìm doçlo 26. ledna, ve skuteŸnosti vçak JUDr. Lukavec nebyl pý¡tomen § dn‚mu vìslechu svØdk… a naŸetl dosavadn¡ spis. Ozn mil man§elce mandanta, "§e V clav Havel je v dobr‚m fyzick‚m stavu a §e vìslechy prob¡haj¡ ve "formØ liter rn¡ch debat". Man§elka V clava Havla obdr§ela dva dopisy od man§ela, on od n¡ bal¡k, ale dopis mu doruŸen nebyl. Posl‚ze JUDr. Lukavec ozn mil, §e uva§uje o pýed n¡ pý¡padu jin‚mu advok tovi.

Skoro stejnØ dlouho jako V clav Havel, mluvŸ¡ Charty, jsou ve vazbØ signat ýi Frantiçek Pavl¡Ÿek a publicista Jiý¡ Lederer. Jsou spolu s re§is‚rem Otou Ornestem, kterì nen¡ signat ýem, obvinØni z trestn‚ho Ÿinu podvracen¡ republiky, respektive poçkozen¡ z jm… republiky v zahraniŸ¡. (Budi§ poznamen no, §e souvislost trestn¡ho st¡h n¡ O. Ornesta s trestn¡m st¡h n¡m ostatn¡ch jmenovanìch osob se v podstatØ zakl d na sugesc¡ch sdØlovac¡ch prostýedk… a policejn¡ch org n… a je naprosto nejasn .) Org ny Ÿinn‚ v trestn¡m ý¡zen¡ za celou dobu nesdØlily ani pý¡buznìm obvinØnìch ani veýejnosti, Ÿeho se obvinØn¡ mØli konkr‚tnØ dopustit. Obh jci, jejich§ vìbØr byl velmi z£§en, se vØtçinou ne£Ÿastn¡ vyçetýovac¡ch £kon…. Zdravotn¡ stav Oty Ornesta vzbuzuje v §n‚ obavy, je§to pýed zadr§en¡m mØl dvakr t infarkt a trp¡ cukrovkou.

Tyto a dalç¡ okolnosti, zvl çtØ pak mlŸen¡ justiŸn¡ch a st tn¡ch org n…, n s nut¡, abychom ve smyslu Ÿl. 29 éstavy ¬SSR po§adovali nal‚havØ okam§it‚ propuçtØn¡ V clava Havla, Frantiçka Pavl¡Ÿka, Jiý¡ho Lederera a Oty Ornesta na svobodu: pokud pr vn¡ n zor justiŸn¡ch org n… Ÿinnìch v trestn¡m ý¡zen¡ toto ýeçen¡ nepýipouçt¡, § d me, aby po souhlase prokur tora byly zveýejnØny d…vody tohoto trestn¡ho st¡h n¡ a vazby. Nebylo-li by naç¡ § dosti vyhovØno, pos¡lilo by to jen domnØnky veýejnosti, zalo§en na prost‚m faktu , §e ve vØzen¡ jsou dva signat ýi Charty a jeden mluvŸ¡, a to za situace, kdy Ÿinnost Charty 77 nen¡ jinak trestnØ st¡h na.

V t‚to situaci upozoråujeme na ýadu dalç¡ch represivn¡ch opatýen¡, kter od zaŸ tku ledna t.r. postihla signat ýe i dalç¡ osoby. T‚mØý vçichni signat ýi z l.l.l977, tedy kolem 23O obŸan… bylo pýedvedeno nebo pýedvol no k svØdeck‚mu vìslechu v trestn¡ vØci podvracen¡ republiky a dotazov no na Chartu 77. MluvŸ¡ Charty a dalç¡ signat ýe vyçetýovala St tn¡ bezpeŸnost opakovanØ, mnohokr t a Ÿasto celodennØ. Vìslechy dosud pokraŸuj¡: obŸan‚, kteý¡ ji§ ve vØci vypov¡dali nebo (vØtçinou) pou§ili sv‚ho pr va a vìpovØÔ odm¡tli, jsou pýedvol v ni znovu.

St tn¡ bezpeŸnost provedla zhruba 5O domovn¡ch prohl¡dek vØtçinou u signat ý… Charty 77. Zabavovala pýi nich tiskoviny, strojopisy, rukopisy a dalç¡ pýedmØty, kter‚ nijak nesouvisely s vyçetýov n¡m. Brala vzorky psac¡ch stroj…. V ýadØ pý¡pad… byly psac¡ stroje zabaveny. Domovn¡mi prohl¡dkami byli posti§eni podle ne£plnìch zpr v tito signat ýi: Milan Balab n, Rudolf BattØk, Jan Ber nek, Toman Brod, Stanislav Bud¡n, Karel ¬ejka, Jiý¡ Dienstbier, Bohumil Dole§al, Ivan Dubskì, Michael Dym Ÿek, Vratislav Effenberger, Karel Fridrich, Ji H jek, V clav Havel,Ladislav Hejd nek, Alfr‚d Koc b, Bo§ena Kom rkov , Vavýinec KorŸiç st., Anna Koutn , Miroslav Kusì, Pavel Landovskì, Jiý¡ Lederer, Ladislav Lis, Jaroslav Mezin¡k, Milan Ot hal, Frantiçek Pavl¡Ÿek, Jan Petr nek, ZdenØk Pokornì, ZdenØk Pýikryl, Miloç Rejehrt, Aleç a Zuzana Richterovi, Karel Sidon, Jan æabata, Jan æimsa, Miluçe ætevichov , Jan Trefulka, Jakub Trojan, Milan Uhde, ZdenØk Urb nek, Ludv¡k Vacul¡k, ZdenØk Vaç¡Ÿek, ZdenØk Vokatì, V clav Vrabec, Anton¡n Vyroubal, Petr Zeman, Oldýich Kaderka.

Pýi pý¡le§itostn‚ n vçtØvØ u Jana PatoŸky byly zabaveny rukopisy a strojopisy. Osmn ct posti§enìch je z Brna, skoro vçichni brnØnçt¡ signat ýi.

NØkolik signat ý… bylo posti§eno existenŸnØ okam§itìm rozv z n¡m pracovn¡ho pomØru. Pokud zn mo, byl tento krok v§dy zd…vodnØn podpisem Prohl çen¡ Charty 77. ZamØstnavatel jako d…vod okam§it‚ho propuçtØn¡ uv d¡ buÔ hrub‚ poruçen¡ pracovn¡ k znØ podle õ 53 b/z k. pr ce, nebo ohro§en¡ bezpeŸnosti st tu õ 53 c, nØkdy uv d¡ i nez konn‚ d…vody rozv z n¡ pracovn¡ho pomØru. Takto byli posti§eni ZdenØk Mlyn ý, doc. dr. Frantiçek Jir nek, doc. dr. Radim Palouç, Anna F rov , Ivan Medek, Helena Seidlov , Drahuçe Proboçtov , Ladislav Dvoý k, Milan Machovec, Petr Pithart, Oldýich Hrom dko a Michal Lakatoç, posledn¡ Ÿtyýi minulì tìden. Pracovn¡ pomØr byl zruçen bez ud n¡ d…vodu v jednomØs¡Ÿn¡ zkuçebn¡ lh…tØ s Miluç¡ ætevichovou a Jarom¡rem Literou. Dalç¡ signat ýi oŸek vaj¡ obdobnì postup nebo vìpovØÔ. Na z kladØ rozhovoru se zamØstnavatelem v r mci kampanØ veden‚ proti nim na pracoviçti. Jiý¡ Judl a Jan Sokol byli zbaveni Ÿlenstv¡ v ROH. Jitka Bidlasov a Zuzana Dienstbierov £Ÿasti v brig d ch socialistick‚ pr ce. édaje, kter‚ m me k dispozici, jsou pravdØpodobnØ ne£pln‚ , nezahrnuj¡ d le ztr tu zak zek a pracovn¡ch pý¡kaz…, k nim§ doçlo v zýejm‚ souvislosti s podpisem. NØkter‚ z sahy proti signat ý…m ohrozily jejich zdrav¡, resp. jim na zdrav¡ ubl¡§ily. Tak napý. Jelena Maç¡nov utrpØla dne 10.l. dlouhodob‚ zranØn¡ menisku lev‚ nohy (l‚kaýi navrhuj¡ operaci) pýi n siln‚m pýedv dØn¡ k vìslechu. Zina KoŸov byla l3 dn¡ (od 21.1.do 2.2. ) nucenØ hospitalizov na na uzavýen‚m oddØlen¡ venerologick‚m Fakultn¡ nemocnice Praha 2 (U Apolin ýe), aŸ zp…sob jej¡ho §ivota nezavd val d…vod k podezýen¡ z venerick‚ nemoci. Ve dnech 21.1.-24.1. byl po v¡ce ne§ sto hodin zadr§ov n org ny bezpeŸnosti spisovatel Karel Sidon, proto§e nebyl do 48 hod. obvinØn, je nutno vyvodit, §e byl v¡ce ne§ 48 hodin protipr vnØ omezov n na osobn¡ svobodØ. Dne 21. ledna byla v §nØ poruçena osobn¡ svoboda Jaroslava Suka, neboœ pý¡sluçn¡ci SNB pou§ili n sil¡ a pot‚ prohledali d…m a zhotovili sn¡mek p¡sma psac¡ho stroje. Dne 3.2. byla protipr vnØ poruçena domovn¡ svoboda Ladislava Lise. Ivana Hybleov , roz. æimkov , byla dne 31.1. t.r. zprvu propuçtØna z nemocnice OéNZ v ¬esk‚ L¡pØ s diagn¢sou "hroz¡c¡ potrat", uzn na pr ce neschopnou, potom vçak na pý¡kaz sv‚ho nadý¡zen‚ho, ýeditele OéNZ byla uzn na jeçtØ t‚ho§ dne pr ce schopnou bez l‚kaýsk‚ho vyçetýen¡, onoho dne j¡ konŸila jednomØs¡Ÿn¡ zkuçebn¡ lh…ta, kdy s n¡ bylo mo§n‚ rozv zat pracovn¡ pomØr bez ud n¡ d…vod…, l‚kaýskou pomoc mohla vyhledat a§ v Praze, vzd len 90 km, kde je nyn¡ jeçtØ s tou§ diagn¢zou hospitalizov na. Ve sdØlovac¡ch prostýedc¡ch byla v lednu proti ChartØ 77 rozpout na poŸ¡naje dnem 10.1. kampaå hrubØ zkresluj¡c¡ jej¡ obsah, operuj¡c¡ nejen pomluvami a nepravdami, nìbr§ proti signat ý…m pracuj¡c¡ dokonce i nez konnìmi z sahy do soukrom‚ sf‚ry a dokonce i antisemitismem. Nejv¡ce byli posti§eni V . Havel, Pavel Kohout, ZdenØk Mlyn ý, F. Kriegel a zcela zvl çtØ L. Vacul¡k. Kampaå hanob¡c¡ jednotlivce trv . V rozporu s Ÿl. l7 Paktu o obŸanskìch a politickìch pr vech nebyla nikomu z napadenìch d na mo§nost Ÿelit nez konnìm £tok…m na svou Ÿest ani obhajovat spr vnou interpretaci a teze Charty 77.

Proti Ludv¡ku Vacul¡kovi, pod vaj¡c¡mu trestn¡ ozn men¡ ohlednØ, vìroby a rozçiýov n¡ z vadnìch fotografi¡, bylo pod no trestn¡ ozn men¡ pro pomluvu.

S‚rie repres¡ a difamac¡ proti Pavlu Kohoutovi byla prov zena des¡tkami vìhru§nìch dopis…, jejich§ obsah je s to vzbudit obavu , §e adres t bude fyzicky zniŸen nebo tØ§ce posti§en. NØkolik des¡tek signat ý… bylo d le posti§eno odebr n¡m ýidiŸskìch pr…kaz… a technickìch osvØdŸen¡. Doklady vØtçinØ z nich nebyly vr ceny. üidiŸsk‚ pr…kazy byly odebr ny i l‚kaý…m, v nØkterìch pý¡padech rovnØ§ rodinnìm pý¡sluçn¡k…m signat ý…. Zvl çtØ krutØ to postihuje VØru Jaroçovou, kter‚ je tak znemo§nØno vykon vat jej¡ zamØstn n¡ ýidiŸky. Oba mluvŸ¡ Charty, kteý¡ jsou na svobodØ, d le Pavel Kohout, Erika a Miroslav Kadlecovi, Frantiçek Kriegel, Gertruda Sekaninov -¬akrtov , Petr Uhl, Ludv¡k Vacul¡k, Frantiçek Vodsloå byli posti§eni t¡m, §e jim byl pozastaven provoz telefonn¡ stanice. NØkteý¡ dostali ji§ od…vodnØn¡, §e nal‚havì obecnì z jem nut¡ spr vu spoj…, aby u§ila jejich stanice pro jin‚ £Ÿely.

NØkolika signat ý…m odebrali pý¡sluçn¡ci SNB dokonce obŸanskì pr…kaz a vydali jim n hradn¡ potvrzen¡, neopravåuj¡c¡ k vyzved v n¡ obnos… z bankovn¡ho konta nebo k vìkazu identity v hotelu.

St tn¡ org ny vyzvaly nØkolik signat ý…, aby § dali o svolen¡ k vystØhov n¡ (çlo o Zdeåka Mlyn ýe, Frantiçeka Kriegla, Milana Hubla, Pavla Kohouta a Ludv¡ka Vacul¡ka). Stoj¡ zajist‚ za zaznamen n¡, §e signat ý Charty Ev§en Menert, kterì chtØl Ÿs. £ýady s m za§ dat o vystØhov n¡ na z kladØ nab¡dky spolkov‚ho kancl‚ýe dr. Kreisk‚ho, byl Ÿs. £ýady upozornØn, §e to pravdØpodobnØ bude dlouh a slo§it £ýedn¡ procedura.

V posledn¡ch tìdnech pýedvol valy nebo zvaly org ny Stb mnoho signat ý… a vyzìvaly je, aby sv…j podpis pod Prohl çen¡m Charty 77 odvolali. Tyto vìzvy prov zel n tlak, nechybØly vçak ani nab¡dky na zlepçen¡ £dØlu signat ý…. Pýev §n bezvìslednost tohoto £sil¡ StB neodradila: pokraŸuje i v tØchto dnech.

KromØ vlastn¡ch signat ý… a jejich rodin byli tìmi§ opatýen¡mi posti§eni vØtçinou i ti, kdo si nepý li, aby jejich podpisy pod Chartou byly zveýejnØny, d le pý tel‚ podepsavç¡ch a ti jejich spolupracovn¡ci a dalç¡ obŸan‚, kteý¡ vyj dýili souhlas Ÿi podporu ChartØ, nebo nØkter‚mu signat ýi. Senior Ÿeskobratsk‚ c¡rkve evangelick‚ dr. V clav Kejý byl vyslìch n ve vØznici RuzynØ jen proto, §e synodn¡ rada vyj dýila k ChartØ neutr ln¡ stanovisko t¡m, §e ji neodsoudila. Z pØtadvaceti spolupracovn¡k… Ivana Medka, kteý¡ protestovali proti jeho propuçtØn¡ ze zamØstn n¡, jich odvolalo l8 sv…j podpis na n tlak ýeditele Supraphonu, ze sedmi, kteý¡ odm¡tli odvolat, dostali týi vìpovØÔ a dva byli posti§eni jinak. JUDr. Alena ¬apkov byla podrobena domovn¡ prohl¡dce, proto§e opsala Chartu a byl j¡ zabaven psac¡ stroj. Karel Freund, dý¡ve ne§ se stal signat ýem Charty 77 byl dvakr t podroben protipr vnØ osobn¡ prohl¡dce. Man§el‚ Princovi, pý tel‚ Miluçe ætevichov‚, kter bydl¡ v jejich domØ, maj¡ v §n‚ existenŸn¡ pot¡§e. Zvl çœ kýiklavì je pý¡pad stýedoçkolsk‚ho profesora Jana Urbana, s n¡m§ byl okam§itØ rozv z n pracovn¡ pomØr jen proto, §e odm¡tl podepsat rezoluci odsuzuj¡c¡ Chartu 77 (viz. pý¡pis jihoŸesk‚ho KNV - odboru çkolstv¡). Profesorka dr. Jana Koçinov byla za nepodeps n¡ rezoluce odsuzuj¡c¡ Chartu 77 pranìýov na vyhl çkou ýeditele Kihovnick‚ çkoly v Praze l, kter ji oznaŸuje za potenci ln¡ z lohu "protist tn¡ skupiny stoupenc… Charty". Tyto pý¡pady ilustruj¡ t‚§ zp…sob, jak se vytv ýely petice proti ChartØ 77.

Jako mluvŸ¡ Charty jsme pova§ovali za svou povinnost uv‚st vçechny tyto okolnosti zvl çtØ proto, aby dalç¡ obŸan‚, kteý¡ pýistupuj¡ k ChartØ 77 a pýej¡ si vìslovnØ, aby jejich podpisy, kterìmi vyjadýuj¡ sv…j souhlas s Prohl çen¡m Charty 77 byly zveýejnØny,mØli obs hlejç¡ obraz situace a mohli l‚pe urŸit sv…j vztah k ChartØ.

Pýipom¡n me znovu, §e Charta 77 nen¡ uzavýen spoleŸnost, nìbr§ pospolitosti vçech, kdo pova§uj¡ za spr vn‚ a prospØçn‚, aby z sady obou Mezin rodn¡ch pakt… a obŸanskìch a politickìch, hospod ýskìch a kulturn¡ch pr vech, kter‚ ostatnØ jsou souŸ st¡ naçeho pr vn¡ho ý du a to v nedvojsmyslnØ interpretaci, byly plnØ a vçeobecnØ uv dØny v §ivot.

Proto Charta 77 v z sadØ je otevýena vçem Ÿeskoslovenskìm obŸan…m bez rozd¡lu. Charta 77 v¡t podporu a projevy sympati¡, kterìch se j¡ v r…zn‚ formØ dost v od stoupenc… uplatåov n¡ lidskìch pr v. Solidarita vyj dýen pracuj¡c¡mi, jejich organizacemi a pokrokovìmi silami v ¬eskoslovensku i kdekoliv ve svØtØ pom h signat ý…m ýeçit £koly vytŸen‚ Chartou.

Vìraz tohoto odhodl n¡ je i skuteŸnost, §e 1. £nora jsme zveýejnili jm‚na dalç¡ch 209 signat ý… prohl çen¡ Charty 77.

Prof. PhDr. Jan PatoŸka, dr.h.c. V Praze dne 15. £nora 1977

Prof. JUDr. Jiý¡ H jek DrSc