--------------------------------------------------------------------------------
Autor: č.: 1055
Název: Čína
Zdroj: NN Ročník........: 0002/011 Str.: 013
Vyšlo: 01.01.1992 Datum události: . . Rok: 1992
--------------------------------------------------------------------------------
Úplný obsah:
-----------

Č Í N A Liu Gang (student), Tang Yuanjuan (dělník), Zhang Ming (student), Li Wei (dělník), Leng Wanbao (dělník) a Kong Xianfeng (student)

Podle zpráv, které AI obdržela v březnu tohoto roku, se situace vězněného studenta Liu Ganga nemění. Od listopadu 1991 do ledna 1992 se šestkrát pokusil hladovkou protestovat proti podmínkám ve vězení, jimž je vystaven se svými spoluvězni. Liu Gang nejen musí vykonávat velice těžkou práci, ale údajně je velice často bit jinými vězni, kteří jsou povzbuzováni dozorci. Rodinné návštěvy jsou mu zakázány.

O dalších dvou studentech a třech dělnících, kteří jsou vězněni v pracovním táboře Lingyuan jako Liu Gang a stejně jako on byli odsouzeni za "kontrarevoluční zločiny", jichž se měli dopustit během prodemokratického hnutí roku 1989, nejsou k dispozici žádné nové zprávy. Jejich procesy, v nichž jim byly vyměřeny tresty od tří do dvaceti let vězení, neodpovídaly mezinárodně platnému standardu. Liu Gang byl odsouzen 12. února 1991 k šesti letům vězení.

Doporučené akce: Pište faxy, telegramy nebo letecké dopisy, v nichž:

- žádáte okamžité a bezpodmínečné propuštění všech šesti vězňů, - naléháte, aby případy bití a špatného zacházení v táboře Lingyuan byly prošetřeny nezávislou komisí a výsledky šetření zveřejněny,

- naléhavě žádáte, aby Liu Gangovi byly povoleny návštěvy rodinných příslušníků,

- vyjadřujete obavy o další osud všech šesti vězňů a žádáte, aby s nimi bylo zacházeno v souladu s mezinárodně platnými zásadami pro zacházení s vězni.

Své apely posílejte na tyto adresy: Li Peng Zongli, Guowuyuan, Beijingshi, China (oslovení: Your Excellency)

Telefon: (00 86) 1 - 512 9309, /00 86) 1 - 512 5810 Yao Yunhui Juzhang, Sifabu, Laodong Gaizao Gongzuo Guanliuju, 14 Dong, ChangŢ an Jie, Dongchenqu, Beijingshi 1007 41, China (ředitel převýchovných táborů, oslovení: Dear Director) Telefax: (00 86) 1 - 408 1046

Liu Fuzhi Jianchazhang, Beijingshi, Zuigao Renmin Jianchayuan, China (generální prokurátor - oslovení: Dear Procurator) Telefax: (00 86) 1 - 512 11 58

Kopie: Velvyslanectví ČLR, Majakovského 22, 160 00 Praha 6

Návrh dopisu:

I call for the immediate and unconditional release of (zde doplňte jméno)

I am concerned about the general well-being of these prisoners and I urge that they be treated in accordance with international standarts for the treatment of prisoners, further that the family visits to Mr. Liu Gang be restored soon

................................................................. be investigated promptly and impartially and that the findings be made public.

Yours sincerely

-pep-