|            Zatah na hackery
            | Rad a chaos v elektronickem pohranici
            |
            |            Bruce Sterling                | 3
            |   prelozil: Vaclav Barta, 2:423/59.1      nnn
             nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

     Peknym  prikladem tohoto  rozporu jsou  pozoruhodne aktivity
"Emanuela   Goldsteina",  sefredaktora   a  vydavatele  tisteneho
casopisu jmenem *2600: Hackersky ctvrtletnik*. Goldstein studoval
anglictinu  na  Statni  univerzite  na  Long  Islandu v New Yorku
v 70.  letech,  kde  se  podilel  na  provozu  mistni univerzitni
radiostanice. Jeho vzrustajici zajem  o elektroniku ho privedl do
kruhu  Yippies  okolo  magazinu   *TAP*  a  tedy  do  digitalniho
undergroundu,  kde se  stal, podle  svych slov,  "techno-krysou".
Jeho casopis publikuje techniky pruniku do pocitacu a "vyprav" do
telefonni    site    a    take    odhaleni   zlocinnych   praktik
telekomunikacnich spolecnosti a neuspechu vlady.
     Goldstein zije  tise a velmi uzavrene  ve velke, hroutici se
viktorianske vile v  Setauketu ve state New York.  Dum na morskem
pobrezi je vyzdoben schematy telefonnich obvodu, kusy vyplaveneho
dreva  a beznymi  dekoracemi  hippie  squatu. Je  svobodny, mirne
zanedbany a  zivi se prevazne  hotovymi jidly a  krocani nadivkou
jedenou primo  z krabice. Goldstein  ma vyrazny sarm  a eleganci,
kratky,  odzbrojujici usmev  a nelitostnou,  tvrdohlavou, vpravde
recidivistickou  integritu, kterou  americka elektronicka policie
poklada za skutecne nebezpecnou.
     Goldstein prijal sve nom de guerre, v reci hackeru "handle",
podle  postavy z  Orwellova  *1984*,  coz je  vymluvnym priznakem
kriticnosti jeho politickych postoju  a nazoru na spolecnost. Sam
neni praktikujici hacker, ackoli  jejich akce s vervou podnecuje,
zvlaste jsou-li  zamereny proti velkym  spolecnostem nebo vladnim
organizacim. Neni ani zlodej,  naopak opovrzlive kritizuje pouhou
kradez telefonnich  hovoru, davaje prednost  "pruzkumu a ovladani
systemu".  Pravdepodobne nejlepe  ho lze  popsat a  pochopit jako
*disidenta*.
     Jakkoli  podivne  to  muze  znit,  Goldstein  zije v moderni
Americe   ve   velice   podobnych   podminkach,   v  jakych  zili
intelektualni  disidenti   ve  Vychodni  Evrope.   Jinymi  slovy,
otevrene  se  hlasi  k  hodnotovemu  systemu,  ktery  je  hluboce
a neodstranitelne neslucitelny  se systemem tech,  kteri vladnou,
i policie. Hodnoty vyjadrovane v  *2600* jsou zpravidla zastavany
ironicky, sarkasticky,  paradoxne nebo primo  zmatene. Ale jejich
zakladni ton je nepochybne  antiautoritarsky. *2600* trva na tom,
ze technicka  moc a specialni  vedomosti, jakehokoli ziskatelneho
druhu, patri  plnym pravem do  rukou tech lidi,  jez jsou natolik
odvazni  a  odhodlani,  aby  si  je  opatrili  - vsemi dostupnymi
prostredky.  Nastroje, zakony  nebo systemy,  ktere brani volnemu
pristupu a  sireni vedomosti, jsou provokacemi,  jez by mel kazdy
svobodny  a sebevedomy  hacker neunavne  nicit. "Soukromi"  vlad,
obchodnich  spolecnosti  a   jinych  bezduchych  technokratickych
organizaci  nesmi  byt  chraneno  ke  skode  svobody  a neomezene
iniciativy individualni techno-krysy.
     Jenze v  nasem soucasnem prozaickem svete  si jak vlady, tak
obchodni   spolecnosti   davaji   velice   zalezet  na  restrikci
informaci,  ktere jsou  tajne, obchodnim  tajemstvim, pro vnitrni
potrebu,   duverne,   copyrightovane,   patentovane,  nebezpecne,
nelegalni, neeticke, poskozujici povest ci jinak citlive. To dela
z Goldsteina nezadouci osobu a z jeho filozofie hrozbu.
     Velice  malo okolnosti  Goldsteinova kazdodenniho  zivota by
prekvapilo,   rekneme,   Vaclava    Havla.   (Mimochodem   muzeme
poznamenat,  ze prezidentu  Havlovi byl  sveho casu  zabaven jeho
textovy  editor  ceskoslovenskou  policii.)  Goldstein  publikuje
*samizdat*  a   polootevrene  funguje  jako   informacni  centrum
undergroundu  a zaroven  vyzyva  vladni  moc, aby  dodrzovala sva
vlastni pravidla: svobodu slova a prvni dodatek ustavy.
     Goldsteinuv  vzhled presne  padne k  jeho image techno-krysy
- nosi  vlasy  az  na  ramena  a  cernou piratskou capku vyzyvave
nasazenou na stranu. Casto  se objevuje na setkanich pocitacovych
odborniku,  podoben  duchu  zavrazdeneho  z  Macbetha,  kde  tise
posloucha, zasnene se usmiva a  dela si peclive poznamky.
     Setkani pocitacovych odborniku jsou zpravidla verejna, takze
je pro ne velmi obtizne zbavit se Goldsteina a jemu podobnych bez
pouziti  nezakonnych  a  protiustavnich  opatreni.  Sympatizanti,
z nichz  mnoho  je  vazenymi   obcany  na  zodpovednych  mistech,
obdivuji  Goldsteinovy postoje  a potaji  mu predavaji informace.
Neznamy,  ale zrejme  znacny podil  Goldsteinovych vice  nez 2000
ctenaru    tvori    bezpecnostni    odbornici   telekomunikacnich
spolecnosti a policiste, kteri  jsou nuceni predplacet si *2600*,
aby si udrzeli prehled o novych hackerskych aktivitach. Dostavaji
se  tak do  situace, kdy  se skripenim  zubu *plati tomu chlapovi
najem*, coz by jiste potesilo Abbieho Hoffmana (jednoho z nemnoha
Goldsteinovych idolu).
     Goldstein je dnes  pravdepodobne nejznamejsim reprezentantem
hackerskeho  undergroundu  a  zcela  jiste tim nejnenavidenejsim.
Policie  ho  povazuje  za  verejneho  nepritele, kaziciho mladez,
a mluvi  o nem  s nefalsovanym  odporem. Jako  ovad je  maximalne
uspesny.
     Napriklad po  kolapsu telefonniho systemu  z 15. ledna  1990
Goldstein na strankach *2600* zrucne  vetrel spojarum sul do ran.
"Byla  to pro  telefandy legrace,  kdyz jsme  pozorovali, jak  se
system hrouti," priznal vesele. "Ale  bylo to i zlovestne znameni
veci  pristich...  Nekteri  lide  z  AT&T  se  snazili  s  pomoci
serioznich, nicmene ignorantskych medii sirit predstavu, ze mnoho
spolecnosti ma tentyz  software a muze tedy se  tedy stretnout se
stejnym problemem  nekdy v budoucnosti. To  neni pravda. Defektni
software  pouziva vyhradne  AT&T. Prirozene,  jine spolecnosti se
mohou  stretnout  se  zcela  *jinymi*  softwarovymi problemy. Ale
AT&T take."
     Po   technicke  diskusi   o  nedostatcich   systemu  nabidla
techno-krysa  z  Long  Islandu  stovkam  kvalifikovanych inzenyru
giganticke nadnarodni spolecnosti konstruktivni kritiku. "Nevime,
proc se vyznamna telekomunikacni spolecnost jako AT&T chovala tak
neschopne. Kde  byly zalohy? Jiste, pocitacove  systemy se hrouti
kazdou chvili.  Ale lide, kteri chteji  telefonovat, nejsou titiz
jako lide,  kteri se pripojuji k  pocitacum. Rozdil je v  tom, ze
kolaps   telefonni   site   ci    jine   zakladni   sluzby   neni
akceptovatelny.  Budeme-li i  nadale duverovat  technologii, aniz
bychom  ji rozumeli,  muzeme se  tesit na  mnohe dalsi variace na
toto tema.
     Je   povinnosti  AT&T   vuci  jejim   zakaznikum,  aby  byla
pripravena *okamzite* prepnout na jinou sit, zacne-li se dit neco
podivneho ci nepredvidatelneho. V tomto pripade neni novinkou ani
tak  selhani pocitacoveho  programu jako  selhani cele  struktury
AT&T."
     Samotna  predstava toho...  te *osoby*...  nabizejici "rady"
o "cele strukture  AT&T", je vic, nez  nekteri lide dokazi snest.
Jak se  tenhle napul kriminalnik odvazuje  diktovat, jake chovani
AT&T je "akceptovatelne"? Zvlast kdyz v tom samem cisle publikuje
detailni schemata zapojeni pro  vytvareni ruznych signalnich tonu
telefonni site, ktere jsou verejnosti nedostupne.
     "Vsimnete  si, co  se stane,  kdyz pustite  ton nebo  dva ze
'stribrne skrinky' do vasi mistni  site nebo do dalkoveho spojeni
od ruznych  spolecnosti," radi jeden z  prispevatelu *2600*, "Mr.
Upsetter"  ("Zneklidnovac")   v  clanku  "Jak   vyrobit  signalni
skrinku". "Kdyz experimentujete systematicky a delate si zaznamy,
urcite zjistite mnoho zajimaveho."
     To je samozrejme vedecky  postup prace, zpravidla povazovany
za  chvalyhodnou aktivitu  a  jeden  z kvetu  moderni civilizace.
Clovek  se   skutecne  muze  takovou   cilevedomou  intelektualni
cinnosti    naucit    ledacos.    Zamestnanci   telekomunikacnich
spolecnosti povazuji tento druh  "vyzkumu" za ekvivalentni hazeni
dynamitovych patron  do jejich rybnika, aby  se zjistilo, co zije
na dne.
     *2600*  je  publikovano  pravidelne  od  roku  1984. Redakce
zalozila  i  BBS,  potiskovala  tricka  *2600*, prijimala faxy...
V cisle  z jara  1991 je  na strane  45 zajimave oznameni: "Prave
jsme  zjistili, ze  k nasi  faxove lince  je pripojen jeden kabel
navic,  vedouci k  telefonnimu sloupu.  (Uz byl  odstranen.) Vase
faxy k nam i ke komukoli jinemu mohou byt monitorovany."
     Ve  svete  podle  *2600*  je  mala skupinka technokratickych
bratri  (a,  zridkakdy,  sester)  obklicenym  predvojem opravdove
svobody a  ctnosti. Zbytek sveta je  eldoradem zlocinu komercnich
spolecnosti  a  korupce  vysokych  vladnich  mist,  cas  od  casu
zmirnovanych snazivou  ignoranci. Precist nekolik  cisel za sebou
znamena vstoupit do nocni mury  podobne Solzenicynovym, i kdyz ne
tak pesimisticke, protoze *2600* je casto velice zabavny.
     Goldstein se  nestal tercem Zatahu na  hackery, ackoli proti
nemu verejne,  hlasite a vymluvne  protestoval a zatah  podstatne
prispel k jeho slave. Nebylo tomu tak proto, ze neni povazovan za
nebezpecneho -  opak je pravdou. Goldstein  mel potize se zakonem
v minulosti:  v roce  1985 byla  BBS *2600*  zabavena FBI  a cast
softwaru na  ni byla formalne prohlasena  za "lupicsky nastroj ve
forme  pocitacoveho programu".  Ale v  roce 1990  Goldstein unikl
primemu  postihu,  protoze  jeho  casopis  je  tisten  na  papire
a uznavan za  subjekt ustavniho prava na  svobodu tisku. Jak jsme
videli  v  pripadu  *Ramparts*,  neni  tato  ochrana  ani zdaleka
absolutni.  Nicmene z  praktickeho hlediska  by zastaveni  *2600*
soudnim prikazem vyvolalo takove  mnozstvi pravnickych potizi, ze
je  proste technicky  nemozne, prinejmensim  v soucasnosti. Behem
roku 1990 Goldstein i jeho casopis drze prosperovali.
     Zatah  na  hackery  v  roce  1990  se  misto toho zameril na
pocitacovou  formu zakazanych  dat. Byl  to, predevsim  a v prvni
rade,  zatah   na  *bulletin  boardy*.   Bulletin  board  systems
("nastenkove    systemy"),    casteji    zname    pod   osklivym,
nepluralizovatelnym  [v  anglictine  -  pozn.  prekl.]  akronymem
"BBS",  jsou zivou  vodou digitalniho  undergroundu. Boardy  byly
i nejdulezitejsim prvkem taktiky a strategie policie pri zatahu.
     BBS muze  byt formalne definovana jako  pocitac slouzici pro
vymenu  informaci  a  zprav   mezi  uzivateli,  kteri  ho  volaji
telefonem    pomoci    modemu.    "Modem",    coz    je   zkratka
z modulator-demodulator,   je   zarizeni   prevadejici  digitalni
impulsy pocitacu do  slysitelnych analogovych telefonnich signalu
a naopak. Modem spojuje pocitac s  telefonni siti a tedy s jinymi
pocitaci.
     Velke  salove pocitace  jsou propojeny  uz od  60. let,  ale
*osobni* pocitace, kontrolovane  jednotlivymi majiteli a umistene
v jejich  domech, byly  poprve  spojeny  koncem 70.  let. "Board"
vytvoreny  Wardem  Christensenem  a  Randy  Suessem  v unoru 1978
v Chicagu je  obecne povazovan za  prvni BBS na  osobnim pocitaci
hodnou  toho  jmena.  Boardy  funguji  na  mnoha  ruznych  typech
pocitacu a  pouzivaji mnoho ruznych druhu  softwaru. Prvni boardy
byly  primitivni  a  plne  chyb  a  jejich  manazeri,  znami jako
"systemovi  operatori"  neboli  "sysopove",  byli  plne  vytizeni
technicti  experti a  autori sveho  softwaru. Ale  jako prakticky
vsechno ostatni ve svete elektroniky,  staly se v prubehu 80. let
i boardy  rychlejsimi,   levnejsimi,  lepe  navrzenymi   a  vubec
sofistikovanejsimi. Rychle se take  rozsirily od pionyru do rukou
siroke verejnosti. V roce 1985 bylo v Americe kolem 4 000 boardu.
Vypocty z  roku 1990 udavaji  priblizny pocet okolo  30 000 v USA
a dalsi tisice v jinych zemich.
     BBS jsou  neregulovane podniky. Stat se  majitelem boardu je
operativni, nicim nebrzdena akce. V zasade kazdy, kdo ma pocitac,
modem,  software a  telefonni linku  muze zalozit  vlastni board.
S vybavenim z  druhe ruky a  public-domain softwarem zdarma  muze
byt  cena  boardu  velmi  nizka  -  nizsi  nez naklady na vlastni
casopis nebo i jen solidni pamflet. Rada prodejcu nabizi software
pro BBS a trenuje  sysopy-amatery, kteri nemaji odborne znalosti,
v jeho pouzivani.
     Boardy nejsou "tisk". Nejsou  to ani casopisy, ani knihovny,
ani telefony, ani amaterska  radia, ani tradicni korkove nastenky
v mistni  pradelne,  ackoli  maji  jiste  spolecne  rysy se vsemi
temito drivejsimi medii. Boardy jsou  nove medium - mozna dokonce
*mnoho druhu* novych medii.
     Podivejme  se na  jejich  jedinecne  rysy: jejich  provoz je
laciny, i kdyz maji celostatni ci dokonce globalni dosah. Kontakt
s boardem muze byt navazan z kterehokoli mista globalni telefonni
site a  majitele boardu to  *nic nestoji* -  telefonni ucet plati
volajici,  a  je-li  volajici  mistni,  je  hovor zadarmo [temer,
v Americe - pozn. prekl.]. Na boardech se neobraci redakcni elita
k masam  posluchacu.  Sysop  boardu  neni exkluzivnim autorem ani
editorem - je  hostitelem  v elektronickem  salonu,  kde se kazdy
muze obracet k verejnosti, hrat roli verejnosti ci  si  vymenovat
soukrome  zpravy  s  jinymi ucastniky.  "Konverzace" na boardech,
jakkoli plynula,  rychla a vysoce interaktivni, neni mluvena, ale
psana. Je take relativne, a nekdy zcela, anonymni.
     A protoze boardy jsou levne a vsudypritomne, jejich regulace
a povinnost    ziskat   licenci    je   pravdepodobne   prakticky
neprosaditelna.  Takova  operace  by  byla  srovnatelna s pokusem
"regulovat",   "kontrolovat"   a   "povolovat"   posilani  dopisu
- pravdepodobne  jeste  tezsi,  protoze  posta  je  na  rozdil od
telefonu  rizena  federalni   vladou.  Boardy  ridi  jednotlivci,
nezavisle a zcela podle svych zalib.
     Pro  sysopa neni  hlavnim limitujicim  faktorem cena provozu
boardu. Po  pocatecni investici do  pocitace a modemu  je jedinym
trvalym   nakladem  cena   za  telefonni   linku  (nebo   nekolik
telefonnich  linek).  Hlavnimi   limitujicimi  faktory  jsou  cas
a energie.  Boardy   je  treba  udrzovat.   Novi  uzivatele  jsou
zpravidla "proverovani" - museji obdrzet individualni hesla a byt
kontaktovani  telefonem  ve  svych  domovech,  aby byla potvrzena
jejich identita.  Obtizni uzivatele, jichz  je mnoho, museji  byt
vychovavani ci  odstraneni. Rychle se  mnozici zpravy museji  byt
vymazany, kdyz zestarnou, aby nebyla prekrocena kapacita systemu.
Programy  (pokud  je  board  nabizi)  musi  byt  kontrolovany  na
pritomnost pocitacovych  viru. Je-li za  pouziti boardu vyzadovan
poplatek  (coz  je  cim  dal  tim  beznejsi,  zejmena  na vetsich
a propracovanejsich systemech), musi byt vedeno ucetnictvi a ucty
zasilany uzivatelum. A kdyz se board zhrouti - coz je velmi bezna
udalost - musi byt opraven.
     Boardy  lze tridit  podle  snahy,  ktera je  venovana jejich
provozu.  Za prve  muze jit  o zcela  otevreny board, jehoz sysop
vytahuje  plechovky  piva  na  ex  a  sleduje reprizy televiznich
serialu,  zatimco jeho  uzivatele casem  zpravidla degeneruji  do
anarchie  a posleze  ticha. Druhym  typem je  kontrolovany board,
jehoz  sysop se  objevuje jednou  za cas,  uklidi, zklidni hadky,
zverejni oznameni a zbavi komunitu  pitomcu a potizistu. Treti je
silne kontrolovany  board, ktery trva  na dospelem a  zodpovednem
chovani  a  cenzuruje  vsechny  zpravy  povazovane  za  urazlive,
impertinentni,  ilegalni  nebo  nesmyslne.  A  poslednim typem je
kompletne   editovana   "elektronicka   publikace",  prezentovana
mlcicimu publiku, jemuz neni dovoleno primo reagovat.
     Boardy se  daji tridit podle stupne  sve anonymity. Existuji
kompletne anonymni boardy, kde kazdy pouziva pseudonym - "handle"
- a ani  sysop nezna pravou identitu  uzivatelu. Na boardu tohoto
typu je  i sysop sam zpravidla  anonymni. Druhym, beznejsim typem
je  board, kde  sysop zna  (nebo si  mysli, ze  zna) prava  jmena
a adresy vsech  uzivatelu, ale uzivatele  neznaji jmena ostatnich
a nemuseji  znat ani  sysopovo. Treti  je board,  kde kazdy  musi
pouzivat prava jmena a anonymni hrani cizich roli je zakazano.
     Boardy  se  daji  roztridit  podle  rychlosti odezvy. "Chat"
("pokec") boardy simultanne spojuji  nekolik uzivatelu na ruznych
linkach, kteri  ctou zpravy ostatnich  v tom samem  okamziku, kdy
jsou  psany.  ("Chat"  nabizi  mnoho  velkych  boardu vedle svych
ostatnich sluzeb.)  Boardy s pomalejsi  odezvou, ktere mohou  mit
jen  jednu telefonni  linku, ukladaji  zpravy postupne,  jednu za
druhou.  Nektere boardy  jsou otevreny  pouze v  prubehu dne nebo
o vikendech, coz jejich odezvu podstatne zpomaluje. *Sit* boardu,
jako  je  treba  "FidoNet",  muze  prenaset  elektronickou  postu
z boardu na board, z jednoho  kontinentu na druhy, pres neomezene
vzdalenosti  - ovsem  sneci rychlosti,  srovnatelnou s  rychlosti
posty,  takze  zprave  muze  trvat  nekolik  dni,  nez se dostane
k adresatovi a vyvola odpoved.
     Boardy   lze  tridit   podle  soudrznosti   komunity  jejich
uzivatelu.  Nektere boardy  zduraznuji vymenu  soukrome posty, od
jednoho  odesilatele  k   jednomu  prijemci.  Jine  uprednostnuji
verejne  zpravy a  mohou se  dokonce zbavovat  lidi, kteri  pouze
"cihaji", tj. ctou zpravy, ale sami se diskuse neucastni. Nektere
boardy jsou intimni a sousedske, jine chladne a vysoce technicke.
Nektere jsou jen o malo vic nez zasobniky softwaru, kde uzivatele
"downloaduji"  a "uploaduji"  programy, ale  mezi sebou  navzajem
komunikuji jen malo, pokud vubec.
     Boardy mohou byt roztrideny  podle sve pristupnosti. Nektere
boardy jsou  naprosto verejne. Jine  jsou soukrome, urcene  pouze
pro  sysopovy  osobni  pratele.  Nektere  boardy  prideluji  svym
uzivatelum  ruzny  status.  Na  takovych  boardech  jsou  nekteri
uzivatele, zejmena zacatecnici, neznami  nebo deti, vpousteni jen
do verejne casti, pripadne je  jim zakazano psat zpravy. Na druhe
strane  sysopovi  oblibeni  uzivatele   mohou  psat  bez  omezeni
a zustat  "on-line" jak  dlouho chteji,  a to  i za  cenu omezeni
jinych  lidi,  kteri  se  chteji  prihlasit.  Uzivatele s vysokym
statusem mohou mit pristup  do skrytych oblasti boardu, napriklad
k "nestandardnim"  tematum,  soukromym  diskusim  a/nebo  cennemu
softwaru.  Oblibeni uzivatele  se dokonce  mohou stat "vzdalenymi
sysopy" s  pravem prevzit logickou  kontrolu boardu pomoci  sveho
vlastniho  pocitace.  Pomerne  casto  takovi  "vzdaleni sysopove"
prevezmou  veskerou praci  i kontrolu  boardu, fyzicky umisteneho
v cizim dome. Nekdy sdili moc nekolik "co-sysopu".
     Boardy   mohou  byt   trideny  i   podle  velikosti.  Velke,
celostatni  komercni  site,  napriklad  CompuServe, Delphi, GEnie
nebo Prodigy,  pracuji na salovych pocitacich  a zpravidla nejsou
povazovany   za    "boardy",   ackoli   sdileji    mnoho   jejich
charakteristik, jako je  elektronicka posta, diskusni konference,
softwarove knihovny  a velke a  stale rostouci pravni  problemy s
obcanskymi  svobodami.   Nektere  soukrome  boardy   maji  az  30
telefonnich linek  a relativne sofistikovany  hardware. Jine jsou
malicke.
     Boardy  se   lisi  svou  popularitou.   Nektere  jsou  velke
a preplnene  a uzivatele  si na  ne musi  protlacit cestu trvalym
signalem  "obsazeno". Jine  jsou velke  a prazdne  - je  jen malo
smutnejsich  veci  nez  kdysi  prosperujici  board,  kam uz nikdo
nevola  a  kde  na  mrtve  konverzace  zmizelych  uzivatelu useda
digitalni prach.  Nektere boardy jsou malicke  a intimni a jejich
telefonni cisla  jsou umyslne drzena  v tajnosti, takze  se k nim
muze prihlasit jen maly pocet lidi.
     A nektere boardy jsou *podzemni*.
     Boardy dokazi  byt tajemne. Aktivity  jejich uzivatelu mohou
byt nekdy  jen tezko odlisitelne  od spikleneckych. Nekdy  *jsou*
spiklenecke.  Boardy  slouzily,  nebo  byly  obvineny, ze slouzi,
vsemoznym  extremistickym  skupinam,  a  podnecovaly,  nebo  byly
obvineny   z   podnecovani,    vsech   myslitelnych   spolecensky
neprijatelnych,  radikalnich, spinavych  ci kriminalnich aktivit.
Existuji  satanisticke boardy.  Nacisticke boardy.  Pornograficke
boardy. Pedofilni  boardy. Drogove boardy.  Anarchisticke boardy.
Komunisticke  boardy.  Homosexualni  a  lesbicke  boardy (tech je
zvlast velke mnozstvi a mnohe z nich jsou zive a popularni a maji
bohatou historii).  Sektarske boardy. Evangelicke  boardy. Boardy
pro carodeje, hippies, punkery,  skateboardisty a privrzence UFO.
Klidne mohou  existovat boardy pro  masove vrahy, unosce  letadel
a najemne  zabijaky.  Nikdo  to  nemuze  vyvratit. Neodhadnutelny
pocet  boardu  rasi,  kvete  a  uvada  v kazdem koute rozvinuteho
sveta. I na prvni pohled  nevinne, verejne pristupne boardy mohou
obsahovat, a nekdy  skutecne  obsahuji,  tajne  oblasti, otevrene
jen  vyvolenym. A i na  velkych, verejnych, komercnich  sitich je
soukroma  posta  zcela  soukroma  -  a  velice  snadno  muze  byt
kriminalni.
     Boardy se venuji  prakticky kazdemu predstavitelnemu tematu,
jakoz  i  tematum,  jez  si  lze  predstavit jen stezi. Pokryvaji
siroke  spektrum  socialnich   aktivit.  Nicmene  vsichni  jejich
uzivatele   maji   cosi   spolecneho:   jsou  vlastniky  pocitacu
a telefonu.  Pocitace  a  telefony  jsou  tedy  prirozene jednemi
z nejdulezitejsich temat konverzace na temer kazdem boardu.
     A  hackeri  a  telefandove,  tito  narkomansti  nadsenci  do
pocitacu  a   telefonu,  ziji  boardy.   Roji  se  kolem   boardu
a ziskavaji na  nich nove privrzence.  Koncem 80. let  se skupiny
telefandu a hackeru, spojene boardy, fantasticky rozsirily.
     Pro   demonstraci   pouzijme   seznam   hackerskych  skupin,
zkompilovany redaktory *Phracku* 8. srpna 1988.

   The      Administration      ("Administrativa").      Advanced
Telecommunications, Inc. ALIAS.  American Tone Travelers. Anarchy
Inc. Apple  Mafia. The Association. Atlantic  Pirates Guild ("Rad
atlantickych piratu").
   Bad  Ass  Mother  Fuckers  ("Matkomrdi  se  spatnou  prdeli").
Bellcore. Bell Shock Force. Black Bag ("Cerna kapsa").
   Camorra. C&M Productions.  Catholics Anonymous. Chaos Computer
Club. Chief  Executive Officers. Circle Of  Death ("Kruh smrti").
Circle  Of   Deneb.  Club  X.   Coalition  of  Hi-Tech   Pirates.
Coast-To-Coast. Corrupt  Computing. Cult Of  The Dead Cow  ("Kult
mrtve kravy"). Custom Retaliations ("Odveta na miru").
   Damage  Inc ("Porucha").  D&B Communications.  The Dange  Gang
("Zatrapena banda"). Dec Hunters. Digital Gang. DPAK.
   Eastern  Alliance  ("Vychodni  aliance").  The  Elite  Hackers
Guild. Elite Phreakers and Hackers Club ("Klub elitnich telefandu
a hackeru").  The Elite  Society Of  America. EPG.  Executives Of
Crime. Extasy Elite.
   Fargo 4A.  Farmers Of Doom.  The Federation. Feds  R Us. First
Class  ("Prvni trida").  Five O  ("Petka"). Five  Star ("Pet P").
Force Hackers. The 414s.
   Hack-A-Trip.  Hackers   Of  America.  High   Mountain  Hackers
("Vysokohorsti hackeri"). High  Society ("Lepsi spolecnost"). The
Hitchhikers.
   IBM  Syndicate  ("Mafie  IBM").  The  Ice Pirates ("Diamantovi
pirati"). Imperial Warlords. Inner Circle ("Vnitrni kruh"). Inner
Circle  II.  Insanity  Inc.  International  Computer  Underground
Bandits.
   Justice  League of  America.  Kaos  Inc ("Chaos").  Knights Of
Shadow. Knights Of The Round Table ("Rytiri kulateho stolu").
   League  Of   Adepts.  Legion  Of   Doom.  Legion  Of   Hackers
("Hackerska  legie").  Lords  Of  Chaos.  Lunatic Labs, Unlimited
("Laboratore silenstvi").
   Master Hackers.  MAD! ("Amok"). The  Marauders ("Najezdnici").
MD/PhD    (akademicky   titul).    Metal   Communications,   Inc.
MetalliBashers, Inc.  MBI. Metro Communications.  Midwest Pirates
Guild.
   NASA  Elite.  The  NATO  Association.  Neon  Knights ("Neonovi
rytiri"). Nihilist Order. Order Of The Rose. OSS.
   Pacific  Pirates  Guild.   Phantom  Access  Associates.  PHido
PHreaks.  The  Phirm  ("Firma").  Phlash  ("Zablesk").  PhoneLine
Phantoms. Phone  Phreakers Of America. Phortune  500. Phreak Hack
Delinquents.  Phreak  Hack  Destroyers.  Phreakers,  Hackers, And
Laundromat Employees Gang ("Gang telefandu, hackeru a zamestnancu
pradelen")  cili PHALSE  Gang ("Falesny  gang"). Phreaks  Against
Geeks  ("Telefandove  proti  frajerum").  Phreaks Against Phreaks
Against Geeks. Phreaks and  Hackers of America. Phreaks Anonymous
World Wide. Project Genesis. The  Punk Mafia. The Racketeers. Red
Dawn Text Files ("Textove soubory rudeho usvitu"). Roscoe Gang.
   SABRE.  Secret  Circle  of  Pirates.  Secret  Service  ("Tajna
sluzba"). 707 Club. Shadow Brotherhood ("Bratrstvo stinu"). Sharp
Inc. 65C02  Elite. Spectral Force. Star  League ("Hvezdna liga").
Stowaways. Strata-Crackers.
   Team Hackers  '86. Team Hackers  '87. TeleComputist Newsletter
Staff ("Redakce  Telecomputistu"). Tribunal Of  Knowledge. Triple
Entente ("Trojita aliance"). Turn Over And Die Syndrome ("Priznak
Otoc se a zemri") cili TOADS ("Ropuchy").
   300 Club. 1200 Club. 2300 Club. 2600 Club. 2601 Club. 2AF. The
United Soft WareZ Force  ("Jednotky softwarovych piratu"). United
Technical Underground ("Spojeny technicky underground").
   Ware Brigade ("Softwarova brigada"). The Warelords. WASP.

     Ponorit  se do  tohoto  seznamu  je hluboky,  temer mysticky
zazitek. Jako kulturni artefakt je vyslovene poeticky.
     Undergroundove  skupiny  -  subkultury  -  lze  rozlisit  od
nezavislych kultur  podle jejich zvyku  neustale se odvolavat  na
materskou spolecnost. Subkultury ze  sve podstaty museji udrzovat
membranu,  oddelujici   je  od  okoli.  Vyzyvave   saty  a  uces,
specializovany  zargon, charakteristicke,  oddelene oblasti mest,
odlisna doba  vstavani, prace a  spanku... Digitalni underground,
ktery se  specializuje na informace,  klade velky duraz  na jazyk
jako nastroj ozvlastneni. Jak je videt z predchazejiciho seznamu,
s oblibou pouziva parodii a vysmech. Je zajimave vsimnout si, kdo
je tercem tohoto vysmechu.
     Za prve,  velke spolecnosti. Mame  tu Phortune 500  (Fortune
500  je  seznam  peti  set  nejbohatsich  Americanu,  publikovany
stejnojmennym  casopisem),  The  Chief  Executive Officers (titul
reditele velke spolecnosti),  Bellcore (vyzkumna laborator AT&T),
IBM  Syndicate,  SABRE  (pocitacovy  rezervacni  system pouzivany
aeroliniemi).  Pozoruhodne  je  caste   uzivani  "Inc."  -  zadna
z hackerskych skupin neni skutecnou korporaci, ale zjevne je tesi
hrat si na ne.
     Za  druhe, vladu  a policii.  NASA Elite,  NATO Association.
Feds R Us (parodie na  nazev hrackarske firmy, doslova "Policajti
jsou my")  a Secret Service jsou  pekne priklady verbalni odvahy.
OSS  neboli  Office  of  Strategic  Services ("Urad strategickych
sluzeb") byl predchudcem CIA.
     Za  treti,  zlocince.  Pouziti  nelichotivych pejorativ jako
zvraceneho vyznamenani je  klasickou taktikou subkultur: punkeru,
piratu, banditu, gangu a mafii.
     Nestandardni   ortografie,   zejmena   uzivani   "ph"  misto
"f"  a  "z"  misto  "s"  oznacujiciho  plural,  je nezamenitelnym
charakteristickym znakem. Stejne tak  pouzivani cislice "0" misto
pismene   "O"  -   abecedy  pocitacu   zpravidla  odlisuji   nulu
proskrtnutim, takze rozdil je zrejmy.
     Nektere  vyrazy  poeticky   opisuji  ilegalni  pronikani  do
pocitacu: Stowaways ("Cerni  pasazeri"), Hitchhikers ("Stopari"),
PhoneLine Phantoms ("Fantomove  telefonni linky"), Coast-to-Coast
("Dalkovi"). Vsimnete si take casteho pouzivani slov jako "elita"
a "mistr". Nektere  nazvy jsou vulgarni,  nektere obscenni, dalsi
pouze krypticke - vse s cilem prekvapit, urazit, zmast "normalni"
lidi a nedovolit jim zustat lhostejnymi.
     Mnoho  hackerskych  skupin  jeste  dale  sifruje  sva  jmena
pouzivanim akronym: z nazvu United Technical Underground se stava
UTU,  z  Farmers  of  Doom  ("Pestitele  zkazy")  FoD, the United
SoftWareZ Force  trva na zkratce  "TuSwF" - a  beda ignorantskemu
krtkovi, jez nevi, ktera pismena maji byt velka.
     Dale je  treba si vsimnout,  ze i jednotlivi  clenove techto
skupin pouzivaji  pseudonymy. Seznamite-li se  treba s "PhoneLine
Phantoms",  zjistite, ze  jsou to  "Carrier Culprit"  ("Telefonni
pachatel"),  "The  Executioner"  ("Kat"),  "Black  Majik" ("Cerna
magie"),  "Egyptian Lover"  ("Egyptsky milovnik"),  "Solid State"
("Stav  pevny") a  "Mr  Icom"  (nazev firmy  poskytujici zlevnene
telefonni  spojeni).  "Carrier  Culprit"  bude  pro  sve  pratele
pravdepodobne  "CC" -  budou napriklad  mluvit o  "cislech od  CC
z PLP".
     Je velice  dobre mozne, ze celkovy  pocet clenu vsech skupin
ze  seznamu je  treba jen  tisic lidi.  Neni to  kompletni seznam
undergroundovych skupin - neexistuje  zadny takovy seznam a nikdy
existovat nebude. Skupiny  vznikaji, prosperuji, upadaji, sdileji
cleny  a udrzuji  si  okruh  obdivovatelu usilujicich  o clenstvi
a prilezitostnych  znamych.  Lide  se  zapojuji  a odpadaji, jsou
ostrakizovani, ztraceji  zajem, jsou nalezeni  policii ci zahnani
do kouta bezpecnostnimi odborniky telekomunikaci, predkladajicimi
vysoke  ucty.  Mnoho   undergroundovych  skupin  jsou  softwarovi
pirati,  kteri   mohou  porusovat  copyright   a  ilegalne  sirit
programy,  ale  neodvazi  se   pronikat  do  cizich  pocitacovych
systemu.   Odhadnout  skutecnou   velikost  populace  digitalniho
undergroundu  je velice  tezke. Hackeri  prichazeji a  odchazeji.
Vetsinou  zacinaji  mladi,  stridaji  obdobi  aktivity a pasivity
a konci  v  22,  kdyz  absolvuji  stredni  skolu. A velka vetsina
"hackeru"  se pripojuje  na piratske  boardy, vymysli  si handle,
siri  copyrightovany  software  a  mozna  zneuzije  jeden  ci dva
telefonni kody, aniz by kdy vstoupila do rad elity.
     Nekteri  soukromi  vysetrovatele,   zivici  se  poskytovanim
informaci  o  undergroundu  platicim  zakaznikum z bezpecnostnich
slozek  soukromych  spolecnosti,  odhadli  pocet  hackeru  az  na
padesat tisic.  Toto cislo je  pravdepodobne vysoce nadhodnocene,
pokud  clovek  nepocita  kazdeho  nezletileho softwaroveho pirata
a zlodejicka  vykradajiciho telefonni  budky. Muj  odhad je kolem
5 000 lidi.  A rekl bych, ze  z tohoto poctu muze  byt tak stovka
skutecne  "elity" -  aktivnich hackeru,  schopnych proniknout  do
sofistikovanych systemu, opravdove hrozby, jiz by se mely zabyvat
soukrome bezpecnostni slozky i policie.
     Dalsi  zajimavou   otazkou  je,  zdali   toto  cislo  roste.
Zacinajici  nezletili  hackeri  jsou  si  casto  jisti, ze nastup
hackeru  je nezadrzitelny  a  ze  brzy ovladnou  cely cyberspace.
Starsi a  zkusenejsi veterani, v  ctihodnem veku 24  nebo 25 let,
jsou  presvedceni, ze  zlaty vek  uz davno  skoncil, ze policajti
maji  cely underground  precteny a  ze dnesni  mladez je blba jak
tago a ma zajem akorat o hrani Nintenda.
     Ja sam  bych rekl, ze  pronikani do pocitacu  jako neziskova
zabava a  akt prijeti intelektualni  vyzvy je na  pomalem ustupu,
prinejmensim ve Spojenych Statech;  ale ze pocitacova zpronevera,
zvlaste prostrednictvim telekomunikaci, dramaticky roste.
     Lze vymezit zajimavou paralelu mezi digitalnim undergroundem
a drogovym  undergroundem. Byvaly  casy, v  dusledku historickeho
revizionismu dnes uz skoro  zapomenute, kdy se ucastnici koncertu
volne delili o jointy a hippie prodavaci marihuany nabizeli lidem
cigaretu zdarma, jen aby si uzili dlouheho zdrogovaneho rozhovoru
o Doors a Allenu Ginsbergovi. Dnes jsou  drogy cim dal tim vic za
hranici prijatelneho, s vyjimkou nebezpecneho, kriminalniho sveta
vysoce navykovych drog. Leta negativni propagandy a tlaku policie
primela  neurcite ideologicky,  svobodomyslny drogovy underground
opustit  trh  s  drogami  a  prenechat  ho  mnohem brutalnejsimu,
kriminalnimu  tvrdemu  jadru.  Neni  to  prijemna  vyhlidka,  ale
analogie je velmi presvedciva.
     Jak  vypada  takovy  undergroundovy  board?  Cim  se lisi od
obycejneho?  Rozdil nemusi  byt nutne  v konverzaci  - hackeri se
casto  bavi  o  tematech,  ktere  jsou  na  boardech  bezne,  tj.
o hardware,   software,  sexu,   sci-fi,  soucasnych  udalostech,
politice, filmech  a osobnich vtipcich.  Undergroundovy board lze
nejlepe  poznat  podle  jeho  souboru  (v  hackerske  transkripci
"philes"),  tj. textu,  ktere uci  techniky a  etos undergroundu,
vzacnych rezervoaru zakazaneho vedeni. Nektere jsou anonymni, ale
vetsina hrde nese handle hackera, ktery je jejich autorem, a jeho
skupinu,  pokud  se  k  nejake  hlasi.  Nasleduje castecny seznam
"philes"   jednoho  undergroundoveho   boardu,  kdesi   uprostred
Ameriky, cirka 1991. Vetsina popisu nepotrebuje komentar.

     5406 06-11-91  Hacking Bank America BANKAMER.ZIP
     4481 06-11-91  Chilton Hacking CHHACK.ZIP
     4118 06-11-91  Hacking Citibank CITIBANK.ZIP
     3241 06-11-91  Hacking Mtc Credit Company CREDIMTC.ZIP
     5159 06-11-91  Hackers Digest DIGEST.ZIP (sbornik)
     14031 06-11-91  How To Hack HACK.ZIP
     5073 06-11-91  Basics Of Hacking HACKBAS.ZIP (zaklady)
     42774 06-11-91  Hackers Dictionary HACKDICT.ZIP (slovnik)
     57938 06-11-91  Hacker Info HACKER.ZIP
     3148 06-11-91  Hackers Manual HACKERME.ZIP
     4814 06-11-91  Hackers Handbook HACKHAND.ZIP (prirucka)
     48290 06-11-91 Hackers Thesis HACKTHES.ZIP (diplomova prace)
     4696 06-11-91  Hacking Vms Systems HACKVMS.ZIP
     3830 06-11-91  Hacking Macdonalds (Home Of The Archs)
MCDON.ZIP
     15525 06-11-91  Phortune 500 Guide To Unix P500UNIX.ZIP
     8411 06-11-91  Radio Hacking RADHACK.ZIP
     4096 12-25-89  Suggestions For Trashing TAOTRASH.DOC
(prohledavani popelnic)
     5063 06-11-91  Technical Hacking TECHHACK.ZIP

     Siroky vyber "Udelej si  sam" prirucek o ilegalnim pronikani
do  pocitacu. Toto  je pouze  maly vysek  z mnohem vetsi knihovny
o hackerskych  a telefandovskych  technikach a  historii. Nyni se
presuneme do jine, mozna trochu prekvapive oblasti - "Anarchie".

     3641 06-11-91  Anarchy Files ANARC.ZIP
     63703 06-11-91 Anarchist Book ANARCHST.ZIP
     2076 06-11-91  Anarchy At Home ANARCHY.ZIP
     6982 06-11-91  Anarchy No 3 ANARCHY3.ZIP
     2361 06-11-91  Anarchy Toys ANARCTOY.ZIP
     2877 06-11-91  Anti-modem Weapons ANTIMODM.ZIP
     4494 06-11-91  How To Make An Atom Bomb ATOM.ZIP
     3982 06-11-91  Barbiturate Formula BARBITUA.ZIP
     2810 06-11-91  Black Powder Formulas BLCKPWDR.ZIP (cerny
prach)
     3765 06-11-91  How To Make Bombs BOMB.ZIP
     2036 06-11-91  Things That Go Boom BOOM.ZIP
     1926 06-11-91  Chlorine Bomb CHLORINE.ZIP
     1500 06-11-91  Anarchy Cook Book COOKBOOK.ZIP (recepty)
     3947 06-11-91  Destroy Stuff DESTROY.ZIP
     2576 06-11-91  Dust Bomb DUSTBOMB.ZIP
     3230 06-11-91  Electronic Terror ELECTERR.ZIP
     2598 06-11-91  Explosives 1 EXPLOS1.ZIP
     18051 06-11-91 More Explosives EXPLOSIV.ZIP
     4521 06-11-91  Ez-stealing EZSTEAL.ZIP
     2240 06-11-91  Flame Thrower FLAME.ZIP (plamenomet)
     2533 06-11-91 Flashlight Bomb FLASHLT.ZIP (bomba v baterce)
     2906 06-11-91  How To Make An Fm Bug FMBUG.ZIP
     2139 06-11-91  Home Explosives OMEEXPL.ZIP
     3332 06-11-91  How To Break In HOW2BRK.ZIP (vloupani)
     2990 06-11-91  Letter Bomb LETTER.ZIP (dopisova bomba)
     2199 06-11-91  How To Pick Locks LOCK.ZIP (otvirani zamku)
     3991 06-11-91  Briefcase Locks MRSHIN.ZIP (zamky kufru)
     3563 06-11-91  Napalm At Home NAPALM.ZIP
     3158 06-11-91  Fun With Nitro NITRO.ZIP
     2962 06-11-91  Paramilitary Info PARAMIL.ZIP
     3398 06-11-91  Picking Locks PICKING.ZIP
     2137 06-11-91  Pipe Bomb PIPEBOMB.ZIP (bomba z trubky)
     3987 06-11-91  Formulas With Potassium POTASS.ZIP (nitraty)
     11074 08-03-90 More Pranks To Pull On Idiots! PRANK.TXT
(kanadske vtipy)
     4447 06-11-91  Revenge Tactics REVENGE.ZIP (odveta)
     2590 06-11-91  Rockets For Fun ROCKET.ZIP (rakety)
     3385 06-11-91  How To Smuggle SMUGGLE.ZIP (pasovani)

     *Jezisku na krizku!* Vzdyt to jsou navody na *bomby*!
     Tak co si s tim pocneme?
     Za   prve  bychom   meli  uznat,   ze  rozsirovat   znalosti
o vybusninach mezi deti je  vysoce odsouzenihodny akt. Neni ovsem
nijak ilegalni.
     Za druhe bychom si meli  uvedomit, ze vetsina techto souboru
byla ve skutecnosti *napsana* detmi. Vetsina dospelych Americanu,
kteri  si  dokazou  vybavit  sva  mlada  leta,  si  vzpomene,  ze
predstava postaveni plamenometu v rodinne garazi je proste skvely
napad.  *Skutecne* postavit  v garazi  plamenomet je  ale spojeno
s odstrasujicimi potizemi.  Exploze nastrazene baterky,  do ktere
jsi nacpal strelny prach,  trhajici ruku zastupce reditele skoly,
muze byt temne krasny dusevni  obraz. Skutecny utok vybusninou ti
vynese  vytrvalou pozornost  Uradu pro  alkohol, tabak  a strelne
zbrane.
     Nicmene  nekteri  lide   tyto  navody  vyzkouseji.  Americky
nezletilec,  ktery  je  pevne  rozhodnuty  nekoho zavrazdit, muze
nejspis  ukrast nebo  koupit revolver  mnohem snaz  nez pripravit
falesny napalm v kuchynskem drezu. Nicmene je-li lidem predlozeno
nejake pokuseni, jista cast mu podlehne, a mala mensina se pokusi
tyto plany  realizovat. Velka vetsina teto  male mensiny neuspeje
nebo   se   dokonce   zmrzaci,   protoze   presnost  navodu  neni
kontrolovana,  jejich  autori   nemaji  profesionalni  zkusenosti
a casto si je proste vymysleji. Ale hrozba techto "philes" nemuze
byt zcela prehlizena.
     Hackeri  nemusi brat  bombove utoky  "doopravdy"; kdyby tomu
bylo jinak, slyseli bychom  mnohem vic o vybuchujicich baterkach,
podomacku   vyrobenych  bazukach   a  stredoskolskych   ucitelich
otravenych  chlorinem ci  kyanidem. Ovsem  hackeri se *doopravdy*
zajimaji  o zakazane  vedeni. Nejsou  vedeni jen  zvedavosti, ale
opravdovou *touhou po vedeni*. Prani vedet neco, co ostatni nevi,
je  stezi  nove.  Ale  *intenzita*  tohoto  prani,  demonstrovana
technofilickymi  detmi Informacniho  veku, *muze  byt nova*, muze
byt  priznakem  zasadniho  posunu  spolecenskych  hodnot, ukazkou
toho,  k cemu  speje svet,  kladouci cim  dal tim  vetsi duraz na
vlastnictvi,  shromazdovani  a  prodej  *informaci* jako zakladni
komodity denniho zivota.
     Vzdy existovali mladi muzi, kteri se vasnive zajimali o tato
temata. Ale  nikdy drive nebyli  schopni tak univerzalne  a lehce
komunikovat  mezi sebou  a bez  potizi propagovat  sve zajmy mezi
zbytkem  spolecnosti.  Stredoskolsti  ucitele  vedi,  ze  v kazde
skupine  se  jeden  najde,  ale  kdyz  onen jeden unikne kontrole
presunem do telefonni  site a na boardu se  spoji se stovkou sobe
podobnych,   zjevne   hrozi   potize.   Nutkani   autorit   *neco
podniknout*, dokonce i neco drastickeho,  je tezke odolat. V roce
1990 autority neco podnikly. Podnikly toho docela dost.
[...]
     Pronikani do pocitacu je hackery chapano jako *hra*. To neni
uplne iracionalni  a psychopaticky pristup.  Hacker muze vyhravat
ci  prohravat,  uspet  ci  selhat,  ale  jeho  cinnost nikdy neni
"realna". Neni to jen tim,  ze nezletilci s bujnou predstavivosti
maji  nekdy potize  rozlisit zbozna  prani od  skutecneho zivota.
Cyberspace *neni skutecny*! "Skutecne"  veci jsou hmotne objekty,
stromy,  boty, auta.  Cinnost hackera  se odehrava  na obrazovce.
Slova nejsou  hmotna, cisla (dokonce ani  telefonni cisla a cisla
kreditnich karet) nejsou hmotna. Pocitac  a svet, to je jako nebe
a dudy, neco uplne jineho.  Pocitace *simuluji* realitu, tak jako
pocitacove  hry simuluji  tankove  bitvy,  psi zapasy  a vesmirne
lode. Simulace  jsou jenom hra, a  to, co je v  pocitacich, *neni
skutecne*.
     Uvazujte:  jestli  je  "hackovani"  tak  vazne  a  opravdove
a nebezpecne,  jak   to,  ze  *devitilete   deti*  maji  pocitace
a modemy? Nikdo by nedal devitiletemu klukovi do rukou auto, nebo
pusku, nebo motorovou pilu - takove veci jsou *skutecne*.
     Prislusnici  undergroundu  jsou  si  velmi  dobre vedomi, ze
jejich  "hra"  se  tem  nahore  nelibi.  Zpravy  o  akcich  proti
undergroundu se  siri rychle. Publikovat  je je jedna  z hlavnich
funkci  piratskych boardu,  ovsem ty  uci i  svuj vlastni  postoj
k policejnim zasahum, sve  charakteristicke idealy spravedlnosti.
Uzivatele  undergroundovych  boardu  si  nebudou  stezovat, je-li
nekdo   zatcen   pro   shazovani   systemu,   sireni   viru  nebo
elektronickou  zproneveru.   Mohou  kroutit  hlavou   s  vedoucim
usmevem, ale  nebudou takove praktiky  otevrene hajit. Ale  je-li
nekdo  obvinen z  kradeze nejake  teoreticke sumy,  treba 233 846
dolaru a 14 centu, protoze se  dostal do ciziho pocitace, neco si
zkopiroval a schoval si to na svoji  disketu ve svem dome - je to
povazovano  za  priznak  blaznovstvi  zalobcu,  za priznak jejich
zmateni   abstraktni  hry   s  pocitaci   se  skutecnym,   nudnym
kazdodennim svetem velkych penez.
     Jako  by si  velke  spolecnosti  a jejich  ochoceni pravnici
mysleli, ze pouzivani  pocitacu je rezervovano jen pro  ne, ze na
nej  mohou dat  cenovky jako   na krabice  s pracim  praskem! Ale
pocitat  cenu informace  je jako  pocitat cenu  vzduchu nebo cenu
snu. Kazdy na piratskem boardu  vi, ze pouziti pocitacu muze byt,
a melo by byt, *svobodne*. Piratske boardy jsou male alternativni
ostruvky   v  cyberspace,   ktere  nepatri   zadnym  firmam,  ale
undergroundu. Nejsou "sponzorovany firmou Procter & Gamble".
     Pripojit se k undergroundovemu  boardu muze byt osvobozujici
zazitek,   vstup  do   sveta,   ve   kterem  penize   nejsou  tim
nejdulezitejsim a dospeli nemaji na vsechno odpoved.
     Podivejme se na dalsi  vasnivy hackersky manifest. Toto jsou
uryvky ze  "Svedomi hackera" od "Mentora",  prevzate z *Phracku*,
svazek 1, cislo 7, soubor 3.

     "Dnes jsem ucinil objev. Nalezl  jsem pocitac. Moment, to je
skvele. Dela to, co chci. Kdyz udela neco spatne, je to proto, ze
ja jsem udelal chybu. Ne protoze me nema rad. (...)
     A  pak   se  to  stalo...   brana  se  otevrela...   vyslany
elektronicky signal  se riti telefonni  linkou jako heroin  zilou
narkomana  a hleda  ukryt pred  ubijejici kazdodennosti... naleza
board. To  je to misto... sem  patrim... Znam tu kazdeho,  i kdyz
jsem  se s  nimi nikdy   nepotkal, nikdy  s nimi  nemluvil, mozna
o nich uz  nikdy neuslysim... Znam  vas vsechny... (...)  Toto je
nas  svet...  svet  elektronu  a  ustreden,  svet krasneho baudu.
Pouzivame jiz  existujici sluzby a  neplatime za to,  co by mohlo
byt   smesne  lacine,   kdyby  to   nebylo  majetkem   chamtivych
nenazrancu,  a jsme  pro vas  zlocinci. Zkoumame,  a jsme pro vas
zlocinci.  Chceme se  ucit, a   jsme pro  vas zlocinci.  Jsme bez
rozdilu barvy,  narodnosti, bez nabozenskych  predsudku... a jsme
pro  vas  zlocinci.  Vy  stavite  atomove  bomby,  vedete  valky,
vrazdite, podvadite a lzete nam  a chcete, abychom uverili, ze je
to pro nase vlastni dobro, ale my jsme pro vas zlocinci.
     Ano, jsem zlocinec. Pacham  zlocin zvedavosti. Pacham zlocin
posuzovani lidi  podle toho, co  rikaji a co  si mysli, ne  podle
toho, jak vypadaji. Pacham ten  zlocin, ze jsem chytrejsi nez vy,
a to mi nikdy neodpustite."

     Undergroundove  boardy  existuji  temer  od  te  doby, odkdy
existuji  boardy.  Jednim  z  prvnich  byla  8BBS,  jez  se stala
zakladnou elity  telefandu na zapadnim  pobrezi USA. 8BBS,  ktera
zahajila  provoz  v  breznu  1980,  podporovala  "Susan  Thunder"
("Hromovou Susan"),  "Tuca" a zejmena  "Kondora". Kondor se  muze
pochlubit  vubec nejhorsi  povesti ze  vsech americkych telefandu
a hackeru.  Kondorovi undergroundovi  spolupracovnici, navztekani
jeho zlomyslnym chovanim, ho predali policii i s omackou divokych
hackerskych  legend. Dusledkem  bylo,  ze  Kondor byl  drzen sedm
mesicu  v  samovazbe,  aby  nemohl  zahajit  treti svetovou valku
odpalenim   strategickych  raket   z  vezenskeho   telefonu.  (Po
odslouzeni trestu  byl propusten na svobodu;  treti svetova valka
zjevne dosud nezacala.)
     Sysop   8BBS   byl   radikalnim   priznivcem svobody  slova,
zastavajici   nazor,  ze   *jakykoli*  pokus   omezit  konverzaci
uzivatelu  jeho boardu  by byl  neustavni a  nemoralni. Technicti
nadsenci  hromadne  vstupovali  na  8BBS  a  vynorovali  se  jako
telefandove a hackeri, az v roce 1982 jeden z vdecnych absolventu
nabidl  sysopovi novy  modem, zakoupeny  na cizi  kreditni kartu.
Policiste  vyuzili  prilezitosti  a   zabavili  cely  board,  aby
odstranili - podle sveho nazoru - lakavy zdroj potizi.
     Plovernet byl velky piratsky board na vychodnim pobrezi USA,
operujici  v New  Yorku a  na Floride.  V roce  1983 mel  pet set
aktivnich   uzivatelu.   Emanuel   Goldstein   byl   sveho   casu
"co-sysopem"    Plovernetu,   spolecne    s   "Lexem   Luthorem",
zakladatelem  skupiny "Legion  Of Doom"  ("Legie soudneho  dne"),
ktere se brzy budeme venovat podrobne.
     "Pirate-80" neboli  "P-80", jejiz sysop byl  znam pod jmenem
"Scan Man" ("Hledac"), zacala jako  jedna z prvnich v Charlestonu
a vytrvale  pokracovala  po  cela  leta.  P-80  prosperovala  tak
napadne,  ze to  znervoznovalo i  jeji nejostrilenejsi uzivatele,
a nekteri z  nich dokonce nactiutrhacne naznacovali,  ze Scan Man
musi   mit   styky   s   bezpecnostnimi  specialisty  telefonnich
spolecnosti, coz on rozhorcene odmital.
     "414 Private"  byl domovem prvni  *skupiny*, ktera se  stala
znamou svou  pochybnou cinnosti, nezletilcu s  nazvem "414 Gang",
jejichz pruniky  do Sloan-Ketteringova centra  pro rakovinu a  do
vojenskych pocitacu v Los Alamos se v roce 1982 staly novinarskou
senzaci.
     Tehdy se  take zacaly objevovat  boardy softwarovych piratu,
vymenujicich si kopie her pro  Atari 800 a Commodore C64, zbavene
ochrany proti kopirovani. Vetsinu uzivatelu techto boardu tvorili
pochopitelne nezletili.  A s uvedenim  hackerskeho thrilleru *War
Games*   ("Valecne  hry")   v  roce   1983  undergroundova  scena
explodovala.  Zdalo se,  ze kazdy  americky kluk  chtel a  dostal
k vanocum  modem. Vetsina  techto nahodnych  zajemcu ulozila  sve
modemy  po par  tydnech do  skrine, a  vetsina zbytku  se chovala
slusne  a vyhybala  se pochybnym akcim. Ale  nekteri tvrdohlavi a
talentovani  vytrvalci vzali toho  maleho  hackera ve *War Games*
jako  skutecnou  postavu.  Proste   si  nedali  pokoj,  dokud  se
nespojili  s undergroundem; a kdyz se jim to nepovedlo, vytvorili
svuj vlastni.
                                            - pokracovani -
.